domingo, 31 de outubro de 2004 // 17:09




PQP! E agora? Meu IE morreu... T.T Não abre nem a pau, dá mensagem de operação ilegal e fecha direto. i.i Será que alguém sabe se tem uma maneira de arrumar? É que eu faria um esforço concentrado pra não ter que formatar meu PC. Tem tanta coisa aqui que se formatar eu vou perder... Ah, que vontade de... sei lá, esganar alguém... ou chorar... XP

Ah, era só isso... não tenho mais nada pra falar. Tô usando o Mozilla pra entrar aqui, mas simplesmente não é a mesma coisa! >_< Mas pelo menos não fico sem internet.

Eu sou tão sortuda... ¬_¬
Captain Tsubasa Road to 2002 2nd Ending Theme - FEEL SO RIGHT

0 Comentários

sábado, 30 de outubro de 2004 // 17:05


καλή ήμερα *


Ahhhh, me inscrevi pra fazer tradução no Fórum Social Mundial! Que idiota que eu sou... Agora que me inscrevi tô apavorada com a possibilidade deles me escolherem pra trabalhar! Tenho certeza de que me embanano toda pra fazer tradução simultânea, eles vão pedir muito educadamente pra eu me retirar e nunca mais nem tentar fazer algo como isso. X_X

Hm... 5 dias em casa. Legal, né? *-* Sexta eu não fui, motivos não interessam ^.~ então isso dá 5 dias.
Quarta teve prova de grego, eu tava apavorada, achando que ia me ferrar por completo, mas não. Tava facílima a prova, acho que foi a prova mais fácil que já fiz na vida! (tirando uma de matemática do 2° grau, que na verdade não fui eu que fiz, só copiei tudo de uma colega ^^V) Tinha 4 frases pra traduzir do grego pro português, uma pra fazer a versão do português pro grego, e mais três questõezinhas bobas sobre casos e funções sintáticas. Terminei em 5 minutos! O.O Espero tirar a nota máxima.
Já terça eu fiz prova de Norma Culta. Bah, dessa eu nem sei o que pensar... Tô com medo de ter ido muito mal.

Ahn, que mais... Tava até pensando que ia ter que colocar o Clair em hiatus porque não tinha nada pra postar, mas até que tá saindo bastante coisa, né? hehe
Acho que segunda vou na Feira do Livro. Não tenho muito money (na verdade não tenho money algum T.T) mas a parte internacional da feira tem umas bancas com até 50% de desconto. Queria ver se encontrava uma gramática de inglês baratinha... E quem sabe um dicionário de japa! *-* *sonha, querida, sonha...*

Comprei mangá!!! *-* Não era pra eu ter comprado, mas sou humana, e portanto sou fraca (o Inuyasha que disse). Comprei InuYasha 35, quando eu tinha me prometido que só compraria o 36. =/ Preciso trabalhar mais a minha capacidade de não mentir pra mim mesma.

* -> o texto lá de cima significa "bom dia"! Aprendi a dizer isso! ^^ E o mais legal é que veio nas duas formas, de grego clássico e moderno. A escrita é a mesma, o que muda é a pronúncia, que no clássico seria algo como "calerreméra" e no moderno é "caliméra". E sabiam que quer dizer praticamente a mesma coisa? Quer dizer, a tradução literal dessas duas palavras é "belo dia". Legal, né? ^^V

0 Comentários

sábado, 23 de outubro de 2004 // 14:31


Editado: self-control is for the fool. ¬_¬

Hm... já tô com outro layout pronto, adorei ele e quero muuuuuuito colocar no ar logo. Será que me seguro dessa vez? O.o

Ain... não tenho o que falar... então vou fazer umas propagandas:
1 ~> Riddles In The Dark. Meu site de desafios. Finalmente tenho dois participantes já, mas... podia ter mais, né? ^.~
2 ~> Mama-sama tá com um layout do The Calling que eu fiz pra ela!
3 ~> Digital Beauty, o layout portal que eu e a Rissa abrimos juntas. Foi inspirado no BestLays, que eu adorava. Adorava a idéia do site e quando ele acabou eu e a Mama tivemos a idéia de abrir o nosso próprio layout portal.
4 ~> Já que tô colocando links, visitem minhas manas também.
5 ~> E pra terminar com os links, plugs pr'aqueles que comentaram nos últimos posts: Beta · Sheilenha · Cindy · Bebel

tenho que estudar pras provas! @_@
Mawatari Matsuko - Hohoemi no Bakudan A · RI · GA · TO · U · GO · ZA · I · masu! X}

0 Comentários

quarta-feira, 20 de outubro de 2004 // 00:02


Yaaaaaay! Ju-chan e eu estamos iniciando nossa nee-chan Leca no mundo de InuYasha. *-* Passamos um tempo interessante no domingo discutindo o Inu pelado no episódio 82 e depois ele assediando o Shippou no episódio 65 XD~ Agora temos que trazer a mama-sama também pro clã que se delicia vendo os episódios desse anime. Vamos, mama? O.o

Olha que lindo que eu ganhei da minha nee-chan por ter feito um layout pra ela de presente!

E falando em layout e nee-chan, deu pra perceber que eu troquei de layout, né? Foi domingo... Fiz esse e o meu volúvel ser não se segurou e tirou o layout que ela tinha me dado pra colocar esse no lugar. x_x Ainda bem que a Ju não ficou (muito) triste comigo, porque aí EU ia ficar triste se ela ficasse triste...

Ah, eu sou muito inteligenteeee! *\o/* Faltei a aula de inglês segunda, né, era com outro professor, e eu não podia ter feito nada melhor. Ele fez o pessoal pagar mico, fazendo teatro na aula! XP Imagina eu lá... Ia ter uma síncope, ficar roxa de vergonha e depois morrer. Tá morrer não, mas desmaiar sim. Uhum. *balança a cabeça afirmativamente*

Qualéééé!!! Ninguém vai participar do Riddles??? Vou choraaaaaar! T.T Fiquei tão empolgada em reabrir o site e até agora não recebi um blend sequer... x_X

Bom, era isso... _o/"

que sacanagem! queria ter visto a careta do Kurama!
*NSYNC - If I'm Not The One

0 Comentários

domingo, 17 de outubro de 2004 // 02:44


Oh noooo! Acho que de tanto a gente falar mal da professora de inglês a coitada torceu o pé! E resolveu fazer a "gentileza" de espalhar a turma pelas outras turmas de inglês da facul e de separar meu grupinho de amigas! >_< Ficou duas de um lado e duas de outro. Ainda não falei com elas, mas acho que vou tentar convencê-las a vir pra turma onde eu vou ficar. hehe Mas... ahn... não gostei disso! x_x Vai que essas criaturas de professores querem que a gente fale? Na minha turma eu já tô acostumada... a gente não fala muito, mas quando fala eu não me importo muito porque já conheço o pessoal, mas... em outra turma eu vou me sentir muito inibida. DAMN!

Tá, eu sou a garota de um assunto só ultimamente: a faculdade. Mas é que eu quero falar de um texto que a gente "leu" pra Orientadas (entre aspas porque eu não li tudo), do argentino nascido na Bélgica (não perguntem...) Júlio Cortázar, chamado Manual de Instruções. É muito bizarro! Tem "instruções para chorar", "instruções para subir escada", "intruções-exemplos de como sentir medo", no qual o primeiro páragrafo conta uma história mais ou menos assim: dizem que na Escócia há um livro com uma página em branco entre as suas outras, normais. Se você estiver lendo e chegar nessa página às 3 da tarde, morre. O.ô Uhum... Ah, e chega a ter o cúmulo de "preâmbulo das intruções de como dar corda no relógio" antes das "instruções de como dar corda no relógio". Realmente... Se bem que depois do nó no cérebro que dá ler Cem Anos de Solidão (até a metade...), isso aí é fichinha!
A única conclusão que dá pra chegar por essas coisas que escrevi é de que eu sou muito relapsa, né? Não tô me dedicando aos textos. Só vou começar a ler com vontade mesmo se eu não tiver ido muito bem na primeira prova.

porque a gente fica triste de uma hora pra outra sem motivo nenhum? O.ô
Three Days Grace - I Hate Everything About You

0 Comentários

sábado, 16 de outubro de 2004 // 00:04


Ahhhhhh! 8,8! *\o/* Essa foi minha nota na prova de Lingüística! *ufa* Tão lindo meu oito-quase-nove... *-* É gente, estudando até dizer chega é que se aprende... ou pelo menos se decora bem pra quando precisar é só transferir o que se leu pra folha e torcer pra professora engolir. ^.~
Por outro lado, meu deuso... ninguém tá agüentando mais a aula de inglês. Tô achando que vou ter que fazer alguma coisa. A professora me tem num nível meio alto, sabe... uma colega me disse que o que eu disser ela vai aceitar, então eu tô pensando em bolar umas atividades pra animar aquela turma, todo mundo que eu falo fica triste na hora de ir pra aula de inglês e isso não deveria acontecer! >_< Vou arregaçar minhas manguinhas e fazer alguma coisa pela comunidade! *votem em mim!*
Ah, e por falar em inglês, tenho prova oral segunda @_@

E... Quinta teve festa! Uma colega tava de aniversário e teve bolo, parabéns, micos... hehe e fotos! Se ela me passar por email sou até capaz de colocar aqui.

Episódio novo de Yu Yu Hakusho!!! *-* Apesar de eu não ter conseguido ver muito bem do meio pro fim, deu um rolo aqui da minha mãe com as "crianças" da vizinhança... Só posso dizer que por uns tempos não vou mais ouvir aquele barulho irritante de bola quicando aqui na frente! \o/

Bah, nem sei se devo comentar a nova tradução de InuYasha... Tá um lixoooo! >_< Haja paciência, viu? Trocaram o dublador do Jaken! T.T Colocaram uma voz nada haver, que nem puxa os 's' como ele. Quem assiste Yu Yu sabe qual é a voz, é a daquele bichinho de um olho só que lança aquele desafio lá no começo da série... E fora os cortes... Num dos episódios de ontem eles chegaram ao cúmulo de passar um corretivo cinza por cima do sangue que tava jorrando. x_x Que droga... se a minha conexão não fosse podre eu baixaria todos os episódios que ainda não vi pra poder acompanhar no original japonês mesmo.

Ah, e só pra constar: I ♥ Jakotsu! X}

quero matar o novo tradutor de InuYasha
Tackey & Tsubasa - ONE DAY, ONE DREAM

0 Comentários

terça-feira, 12 de outubro de 2004 // 21:50


Shimatani Hitomi - ANGELUS

Hm... vou postar de novo... só por postar, já que não tenho nada que preste pra dizer. XP

Essa música que eu tô ouvindo é muuuuuito boa! É a última abertura de InuYasha... buááááá! Última! Acabou... snif, snif... Tá, mas voltando à música: é bem legal, bem embaladinha, mas eu só quero ver como vai ser a versão em português dela. ^_^ As outras todas ficaram até que legais em português, mas algo me diz que eles vão estragar essa, parece que eu tô vendo.

Ah, sim, Cartoon Network, seus bakas! Qualé a de vocês não passando InuYasha hoje?! Desregulou todo o meu calendário. Eu jurando que ia ver episódios inéditos na quarta, agora só na quinta.
Tá, vocês podem dizer que um dia a mais ou a menos não faz diferença, mas faz sim, tá. XP

Aiai, não quero ir na aula amanhã. T.T Isso que dá ficar tanto tempo em casa, aí eu não quero voltar pra rotina. Fora que tem um xerox de grego que eu não tirei, e vai ter apresentação, um carinha lá vai apresentar... Saco, quero ficar dormindooooo!

0 Comentários

sábado, 9 de outubro de 2004 // 22:28


Outkast - Roses

Boooooom, outro endereço novo! A mama-sama mudou de domain e eu vim atrás dela, né... ^_^ Agora meu endereço é http://ange.march22.org/. Quis acompanhar o nome francês do blog e coloquei no endereço também, além de que ange é uma parte do meu nome ^_~
Ah, esse layout foi a Jujubetes quem fez! I <3 Lupin! *-*
Agora leiam aí o que eu escrevi sexta de tarde, quando eu não lembrava que não tinha mais blog... ^.^

CÉUS! Obrigada por essa semana infernal ter acabado! Incrível, foi uma semana medonha. Segunda e terça ainda passou normal, mas à partir de quarta o negócio desandou. Pra começar o dia bem o T10 estragou na esquina da Manuel Elias com a Protásio (mapa), o que significa que não dava pra pegar nenhum outro ônibus, só esperar pelo próximo T10. Quando o outro ônibus chegou eram umas 7:45h e o detalhe é que eu tinha prova às 7:30h. Cheguei lá depois de uma hora da prova começada, às 8:30h, porque, além de ter que esperar pelo próximo ônibus, demoramos uns bons duns 15 minutos pra sair da Protásio por causa do congestionamento. Tava apavorada porque ia ter que fazer a prova de inglês em menos de uma hora, mas no fim acabou que eu cheguei por último e fui a segunda a sair da sala. ^_^ Depois disso ainda quase morri na aula de grego de tarde, por causa da minha bendita tosse. Me deu uma coceira na garganta, não tinha como sair da sala porque aquela joça é horrível, fora que foi bem na hora que tinha uns chatonildos lá fazendo campanha pro DCE... Achei que eu ia ter um troço naquela hora. Ainda bem que tinha umas balas de mel na bolsa o que amenizou um pouco. E esse dia ainda foi o pior, pela junção dessas coisas aí com outras coisinhas que não vale a pena citar.
Quinta-feira foi o dia da desgraça de prova de Lingüística. Matei a aula de Inglês pra estudar. Detalhe: a professora me viu no corredor e depois eu não apareci pra aula. Com certeza ela vai fazer algum comentário na próxima aula e eu vou ser obrigada a dizer que a minha prioridade naquele momento (e em todo o semestre) era não me ferrar em Lingüística. Inglês vai ficar em segundo plano, dane-se! As aulas dela quase não têm acrescentado algo de útil na minha vida.
Bom, falando da dita cuja, até que se eu parar pra pensar a prova não tava lá tão difícil, o problema é que eu não sei a matéria mesmo. E o pior é que eu nem posso dizer que foi porque não estudei, porque dessa vez me dediquei e estudei bastante sim, mas aquela p*rra de Fonologia Gerativa é mais inútil que bolso de pijama! >.< Ainda bem que só tinha uma questão disso, as outras eram de Fonêmica, que se não é menos inútil que a Gerativa pelo menos é menos desinteressante e chata. Só quero ver minha nota @_@
Tá, aí chega sexta, o dia em que eu já tô feliz porque na próxima semana não vai ter aula segunda nem terça, não tem prova nem nada, só que eu tinha esquecido que pra chegar no feriadão eu tinha que passar pela sexta ainda... O T10 me aprontou mais uma e dessa vez nem passou. E mais uma vez eu tinha prova nos primeiros períodos. Pelo menos nessa eu não cheguei atrasada, mas não consegui estudar no ônibus como eu tinha planejado, porque, obviamente, tava lotado.
Fiz a prova doida de Orientadas... Quero só ver se o "fessor" vai ser tão bonzinho quanto foi semestre passado e considerar certas as minhas respostas nada haver com as perguntas.
E depois disso ainda tive que aturar uma aula de Lingüística onde, mal a gente saiu daquelas drogas idiotas e já entramos em outra, em que a gente teve que analisar porque palavras como "graciento", "picolezador" e "piolhoso" não são exatamente palavras. Tenha dó. Eu cheguei à triste conclusão de que Lingüística é um complô dos professores pra fazer a gente parecer um bando de burros idiotas. >.<

E chega, o post de hoje vai ser só sobre eu reclamando mesmo. É bom se revoltar um pouco às vezes. ^_^v

Ploogz: Riddles In The Dark . March22.org

0 Comentários

sábado, 2 de outubro de 2004 // 01:34


Dragon Punch - Jay Chou



Editado: reabri o Riddles In The Dark, passem lá pra dar uma olhada. ^_~



[oj pesuaw]!
Pois é, eu tô tão neurótica com Lingüística que já tô escrevendo tudo em transcrição fonética. @_@ E a prova é quinta-feira... tô pensando que se eu não souber fazer muita coisa vou pelo menos colocar meu nome transcrito fonéticamente, quem sabe a professora se compadece e me dá uma notinha por isso...
Não vejo a hora dessa semana passar de uma vez. Tenho 3 provas! Quarta, quinta e sexta. A mais cabeluda é a de quinta, obviamente, por ser essa droga aí de cima. A segunda é a de sexta, Leituras Orientadas, mas nessa espero não ter muitos problemas. Só espero não me desapontar muito se não alcançar os 9,5 e 10 do semestre passado. E a de quarta é a que menos tá me preocupando, que é a de inglês.
As aulas de inglês tão me tirando do sério, honestamente. Tá muito chato! >.< Só a professora fala, é um saco! Eu fico lá, ouvindo aquela mulher falar de 253 coisas ao mesmo tempo, das quais só umas 3 fazem sentido. É muita tortura... E logo a aula que devia ser a mais legal... Que saudade das professoras do semestre passado.
Bom, chega de falar da faculdade por hora...



Peguei um resfriado supimpa ¬_¬ Minha garganta parece um bombril! >.< A única coisinha bonitinha foi que minha mãe me deu um chá de mel, guaco e... alho! blergh! Mas foi interessante porque no episódio de InuYasha que passou hoje o Inu fez um chá medonho lá pra Kagome também. XD Ah, meu vício... ^_^
Falando em InuYasha, comprei um mangá hoje! Yaaaaaaaay! Depois de quase 3 meses de abstinência eu fui lá e matei minha vontade. Mas pelo menos me segurei e comprei um só: InuYasha 34. Pretendo economizar tudo que for possível pra comprar o 35 e 36 também, não posso ficar sem esses.



Tá, olha só, eu ando sem tempo de internet. Eu mal entro durante a semana. Essa semana eu não entrei dia nenhum, nem liguei o PC na quarta nem na quinta. Fui no laboratório de informática lá na facul, mas lá não é meu PC né, não tem minhas coisas... Então, se eu não visito muito os blogs, é por isso, certamente não é por falta de vontade. E quanto à emails... tô me sentindo tri mal porque não respondo um sequer desde que as aulas começaram, e isso foi dia 23 de agosto. x_x Mas vou fazer um esforço pra colocar em dia 90% das coisas que tão pendentes depois das provas. Aí eu vou estar livre de algumas preocupações, fora que tem o feriado de 12 de outubro. Aiai, feriado *.*



OK, era isso por hoje.



P.S.:
pérolas ouvidas em sala de aula
comilância: professor de orientadas
nascencia: professor de literatura
precedidos anteriormente: colega de... várias cadeiras. ^_^
diacrítico: um dia com aula de Lingüística! XDDD Um diacrítico, na verdade, é um sinalizador da nasalização de uma vogal (eu acho O.o), mas caiu como uma luva a definição que um colega fez.

0 Comentários

Angela. Fez sua estreia no mundo no dia 2 de junho, há mais de ¼ de século. Porto Alegre/RS foi o palco. É estranha eclética. Adora futebol e torce pro Internacional. Ama livros e tem um diploma de Bacharel em Letras (o que a torna uma tradutora não-praticante). É propensa a paixonites agudas. E tem uma lista grande de adjetivos que aplicam-se a ela: Tímida. Indecisa. Curiosa. Teimosa. Paranóica. Inconstante. Prolixa.
Pois é.



sim! música; livros; futebol; passar a noite acordada; chocolate, queijo; aprender idiomas diferentes; chuva, inverno; Grã Bretanha; Harry Potter, Agatha Christie; Ewan McGregor; Lost; U2, Bon Jovi, Oasis, Matchbox Twenty, My Chemical Romance, Muse, 30 Seconds To Mars;
não! calor, verão; matemática, física, química; filme dublado; lagartixas, sapos, répteis e anfíbios em geral;

Album: Muse - The Resistance Filme: Stardust

+ clique

twitter

last.fm

Ouvindo...

site

Foi em 13 de setembro de 2002 que eu decidi ter um blog. Já teve vários nomes: My Precious, Clair de Lune, Disenchanted e, finalmente, Desiderata. A sua localização também mudou bastante: ficou hospedado no blogger.com.br até setembro de 2003, quando a Sandrinha me deu host no domínio dela, o Blue-Aqua. E quando o B-A fechou, o blog foi pro Nobody-Else, da Rissa. O N-E fechou, a Rissa me levou junto pro March22.org, onde fiquei desde o dia 11 de outubro de 2004 até meados de outubro de 2005, quando ela teve que fechar o domínio. Voltou ao blogger.com.br, onde ficou até 16 de fevereiro de 2008, quando foi para o kawaiine.org. Quando a Rissa mudou de domínio, fico uns tempos inativo e então veio para o blogger.com, onde, por quase um ano, ficou completamente esquecido, mas não totalmente fechado, até reaparecer em outubro de 2009.

Desiderata: "as coisas que se deseja", em latim.

Layout:
Resistance. Em homenagem à maravilhosa música da banda Muse, presente no álbum The Resistance.
Layouts anteriores
Créditos:
Texturas & Brushes ; .

pessoas

Flot;
Jéssica;
Rissa;
Thay;

Get Firefox!

arquivos

setembro 2002 outubro 2002 novembro 2002 setembro 2003 outubro 2003 novembro 2003 dezembro 2003 janeiro 2004 fevereiro 2004 março 2004 abril 2004 maio 2004 junho 2004 julho 2004 agosto 2004 setembro 2004 outubro 2004 novembro 2004 dezembro 2004 janeiro 2005 fevereiro 2005 março 2005 outubro 2005 junho 2006 outubro 2007 novembro 2007 janeiro 2008 fevereiro 2008 março 2008 abril 2008 junho 2008 julho 2008 fevereiro 2009 outubro 2009 novembro 2009 dezembro 2009 janeiro 2010 fevereiro 2010 março 2010 abril 2010 maio 2010 junho 2010 julho 2010 agosto 2010 setembro 2010 outubro 2010 novembro 2010 março 2011 abril 2011 maio 2011 julho 2012