was waiting for a lie to come true
quarta-feira, 27 de abril de 2011 // 02:56
Bom... se fosse recapitular tudo que deixei de escrever aqui, teria mais de, prestem atenção, seis(!!) meses de coisas pra contar. Mas é óbvio que não vou fazer isso.Esse tempo todo se resume em: meu time não foi bicampeão do mundo, estive doente, estou tentando ficar menos tímida (com resultados favoráveis), não fui a São Paulo ver Muse e U2 tocando juntos e fiquei desempregada. São os pontos que realmente fizeram diferença nesse tempo todo.
Enfim, vou falar só do ficar desempregada que é o que aconteceu há menos tempo.
Desde 31/03 que não tenho mais emprego. Completamente irônico ficar desempregada dia 1º/04! E, por mais que o que eu estivesse fazendo nos meus últimos dias no trabalho fosse enfadonho demais, não tinha uma semana que estava em casa, já estava totalmente entediada. Agora até passou um pouco, mas deve ser porque estava com dois testes de tradução pra fazer, então tinha com o que ocupar meu tempo. Fora que tenho saído todos os dias pra caminhar, espairecer um pouco, ver gente, e, de quebra, fazer um exercício. Isso quando não decido que vou pro shopping, só ficar olhando pros livros nas livrarias.
Mas... e tudo tem seu "mas", queria arranjar outro emprego logo. Nada se compara a ter seu próprio dinheiro, a poder ver algo e comprar sem pensar muito que tenho que economizar. E, pra piorar, já não estou bem certa de que o que quero pra mim é fazer tradução. Pelo menos não de freelancer. Quero um local de trabalho, um horário, uma rotina. Sei que todos desejam o contrário, e, um pouco, foi por causa do quase isolamento do tradutor que escolhi essa profissão, mas percebi que não é de todo ruim ter que sair de casa, cumprir um expediente e ter tarefas a fazer. O tradutor trabalha o tempo todo, tem sempre tempo de menos pra terminar o trabalho e raramente é bem remunerado por fazê-lo. Eu gosto de traduzir (e gosto de pensar que faço isso até bem), mas talvez nada disso signifique que essa tem que ser minha profissão. Sei lá, tô pensando ainda.
Ano que vem, quero voltar a estudar. Vou tentar entrar na faculdade de Psicologia. Ou Museologia. No mínimo, vou complementar a graduação que já tenho.
Falando de coisas boas, pretendo começar a fazer karatê nesse sábado e tenho vários encontros com amigas marcados, então estou num caminho bom pra não ficar só na monotonia. O ruim é que tudo tem de ser feito nos finais de semana, que só têm 48 horas. Hmpf. Tava querendo colocar o karatê, uma ida à Livraria Cultura e chimarrão na Redenção, tudo no sábado, isso pra poder ver o gre-Nal no domingo. Assim, tenho a leve impressão de que não vai dar. @_@ Mas tudo bem, ter coisas boas demais pra fazer é bem melhor do que ter de menos.
E só porque nem tudo são rosas, vou terminar com um trecho de uma música. Apesar de que o pior já passou, restou a dúvida.
And you'll never know how much I'm missing you
And all of the things that've been going through
And you'll never know how I got through it all
Now baby I'm invincible
♫ Backstreet Boys - Siberia ♫
♫ Five - Invincible ♫
(Sim, estou segura o suficiente do meu gosto musical e num humor bom pra ouvir boybands)
Marcadores: diário mode on, life sucks, trabalho
i learned how to fight the thunderclap with tight-shut eyes
domingo, 14 de novembro de 2010 // 20:48
Há alguns anos, meu clube futebolístico começou a publicar um livro com histórias de atletas, dirigentes e torcedores, tanto famosos quanto os sócios anônimos. Dia 04/11 foi lançado o livro Histórias Coloradas 3, durante a 56ª Feira do Livro de Porto Alegre, e eu fui ao lançamento e sessão de autógrafos, não só pelas presenças ilustres, mas porque uma das histórias de sócios foi escrita pela minha mãe! ^_^ Poucas vezes vi a criatura mais ansiosa e feliz do que no dia em que li a notícia no site e lá estava o nome dela, na lista dos escolhidos. E não foi só ter a história publicada, ela foi convidada a dar autógrafos durante o lançamento! O evento foi bem legal, apesar da espera e do calor. Dentre os famosos, estavam presentes os ex-goleiros Manga e Milton Vergara, o vocalista da banda Nenhum de Nós, Theddy Côrrea, e o melhor jogador da Libertadores 2010: Giuliano.
Confesso que meu interesse maior no evento era ver o Giu, não minha mãe. Minha mãe eu vejo todos os dias em casa! XD E também confesso que fiz o que me disseram pra não fazer: pedi pra tirar foto com ele! =D Me senti bem nesse dia, não só por ter feito algo diferente e visto uma pessoa que considero importante, mas por ter engolido minha timidez e pedido a foto. Normalmente eu teria passado reto e só esticado meu livro pra ele assinar. Não foi uma vitória pessoal completa porque não conversei com ele como queria, mas isso deve-se mais ao fato da fila ter que andar do que eu não ter coragem pra falar. Do jeito que eu estava naquele dia, tenho certeza de que, fosse a situação diferente e me permitisse um tempo maior, teria conversando com ele. Enfim, foi cansativo mas também divertido.
Há mais fotos no álbum no Orkut ou aqui.
Já no sábado, fiz outra coisa que não faço com frequencia: fui à casa da minha avó, em Guaíba. Detesto ir lá, não porque não goste da minha avó, mas passo mal durante a viagem. Enfim, fiz um esforço, me concentrei em outras coisas durante a viagem, e consegui ir sem problemas. E, já que o assunto e fazer coisas diferentes, consegui fazer uma criança gostar de mim, o que, realmente, não é fácil. Minha prima de 4 anos grudou em mim e não queria largar, tanto que ficou brava quando eu tive que ir embora antes de ajudar ela a trocar de roupa. Vai entender...
Ah, e durante a minha segunda ida à Feira, mesmo que a intenção não fosse comprar livros (fora o que seria assinado por mammys), comprei mais 3 da série Penguin Popular Classics. E, ao sair, a moça do caixa me diz: "amanhã chegam mais desses livros, títulos diferentes". Gente, pra que isso? Pra que fazer algo tão malvado assim com uma criaturinha tão dócil e amigável quanto eu? Não tenho dinheiro o suficiente pra tudo isso. Mas sei que vou lá de novo e que vou deixar mais alguns dos meus trocados por lá. É inevitável.
Se eu fosse minha mãe, me tiraria o cartão de crédito. Só por precaução.
P.S.: Escrevi isso há alguns dias, mas não tinha como postar a foto junto, por isso demorei mais de que queria pra postar essa história. Agora já tenho que postar sobre a viagem a Canela também.
♫ I Am Arrows - Nun ♫
Marcadores: colorado, diário mode on
tell us, tell us your final wish
sábado, 23 de outubro de 2010 // 21:11
Essa semana tive recaídas, tive momentos chatos, tive momentos em que me iludi achando que tudo se resolveria, mas, no geral, me saí bem. Portanto, hoje resolvi vir escrever amenidades, sobre coisas que fiz, coisas que comprei...Uma colega minha não teve aulas essa semana então resolvemos sair alguns dias. Ela precisava comprar umas folhas lá pra um trabalho da faculdade então fomos no shopping, onde não encontramos nada disso, mas comemos sorvete, conversamos, rimos... e ela me deu American Gods, do Neil Gaiman, de presente, porque eu sou meio bocuda e disse que queria o livro mas não tinha dinheiro comigo nem queria pagar com o cartão de crédito.
Aí, no outro dia, decidimos que queríamos a camiseta da Corrida Pela Vida, então fomos no Centro tentar comprar. Gente, que horror. Eu me prometo as coisas, não cumpro e só me ferro com isso. Disse pra mim mesma que não iria mais ao Centro à tarde a não ser que fosse caso de vida ou morte. Mas essa minha colega queria companhia pra tentar comprar as tais folhas que precisava e aí poderíamos comprar a camiseta... enfim, eu fui. Ela comprou as folhas dela mas não conseguimos as camisetas em lugar algum. E depois fiquei meia hora de pé, numa fila enorme, no fim da linha do ônibus esperando essa naba vir. E quando vem, o único lugar que tem pra sentar quando finalmente chega minha vez de subir é no último banco, bem embaixo de uma saída de ar condicionado. Tava muito frio ali. >_< O meu casaco estava dentro da bolsa e eu espremida entre duas pessoas, nem tinha como vestir. Bom, o resumo é que cheguei em casa com dor de garganta, óbvio. Então na sexta fomos tentar a sorte no shopping de novo, pra ver se encontravámos as tais camisetas. Chegamos numa das lojas que deveria ter e não tinha mais, mas nos disseram onde teria. Procuramos o lugar, encontramos e eu acabei tendo que tirar de uma velhinha a camiseta pra minha mãe! ^^ Na verdade, era uma senhora que estava cuidando da venda das camisetas e a que a minha mãe queria não tinham mais. Aí eu devo ter feito uma cara de coitada ou coisa parecida e a senhora tirou uma camiseta da bolsa e disse que me vendia a que ela tinha separado pra levar pra sei-lá-quem. Depois de comprar as camisetas ainda gastamos em porcarias nas Americanas. Não consigo ter dinheiro comigo e não gastar. E normalmente é em porcarias. =/
Foi uma semana mais movimentada nesse sentido, não fiquei só de-casa-pro-trabalho/do-trabalho-pra-casa.
Andei comprando livros de novo. O Submarino estava com uma promoção de livros por R$10, lógico que eu tinha que tirar proveito disso. Comprei mais dois de Harry Potter, pra ver se completo logo minha coleção: O Cálice de Fogo e As Relíquias da Morte. Comprei também Entrevista com o Vampiro, da Anne Rice, que comecei a ler no computador e não consegui terminar, então vamos ver se consigo ler na forma "física". E também comprei um que nem conhecia ainda: A Garota da Terra do Vento, da série Crônicas do Mundo Emerso, da escritora italiana Licia Troisi. Parece ser interessante.Nessa mesma compra ainda comprei o DVD de Gremlins, mais um dos filmes clássicos da minha infância. Acho que com esse eu fecho a lista, que já contava com DVDs de Os Goonies, Edward Mãos de Tesoura, Os Garotos Perdidos, Curtinho a Vida Adoidado e a trilogia De Volta Para o Futuro. Tenho que pensar se outros filmes, como a trilogia original de Indiana Jones, Tudo Por Uma Esmeralda e outros do mesmo gênero, entram numa lista paralela de filmes de quando eu era criança e que gostaria de ter o DVD.
Ah, e preciso fazer um post sobre o primeiro álbum da banda britânica I Am Arrows, que é muito bom!
P.S.: voltei com o último layout decente que fiz.
♫ Muse - Exogenesis: Symphony Part 2 (Cross-Pollination) ♫
Marcadores: diário mode on, eu eu eu
'cause i want it now, i want it now, give me your heart and your soul
segunda-feira, 17 de maio de 2010 // 19:54
Editado: Olha, o blogger.com voltou a funcionar aqui! Que ótimo. Espero que seja permanente e não só um tilt. ^_~Acho que descobriram que eu conseguia acessar o blogger.com daqui do serviço e bloquearam também.
Bom, vou escrever o post aqui e publicar depois.
Esse domingo fui fazer o concurso da ANEEL. Bah, primeiro que eu inventei que tava quente, coloquei uma blusinha e só um casaquinho por cima. Aí ficou muito, mas muito frio e eu quase congelei. E desde domingo passado que eu tava numa gripe daquelas, de ter que ir assoar o nariz a cada 15 minutos. Tava melhorando, só que fui pro jogo na quinta, sereno das 11 da noite na cabeça... resultado foi que voltei à estaca zero na gripe. Aí só dava eu fungando durante a prova. Eu tinha que rir de mim mesma... Não tinha meia hora de prova, tive que pedir pra ir no banheiro assoar meu nariz. Quinze minutos depois disso, meu nariz tava entupido de novo. x_x
E tinha um cara muuuito bonitinho na minha sala, eu pensando comigo mesma "bah, nunca mais vou ver essa criatura na vida mesmo, poderia puxar papo com ele" (coisa que eu nunca faço porque sou
Sobre a prova, eu preferiria nem falar. Fiz a da manhã, fiquei contentinha, tava acessível... aí chegou a da tarde. PQP! Eu tenho até vergonha de pensar em alguém lendo as respostas que dei pras questões dissertativas. Se bem que, nem vão chegar a ler porque não vou ficar entre os classificados que terão as dissertativas lidas. R$80 jogados fora...
E agora descobri que tem um concurso pra minha área. Uma vaguinha, salário indecente (R$2,500,) R$115 a inscrição... só vantagem. ¬_¬ Não sei se me inscrevo. Apesar dos pesares, é pra ser tradutora!
Já no sábado, gastei de novo. Desde que comecei a trabalhar, acho que comprei uma calça e um par de tênis novos a cada 15 dias. E olha que eu era a guria que dizia que roupas não me faziam falta, preferia gastar meu dinheiro em livros e música... bom, ainda não me faz falta, mas tô gostando de comprar! XD Agora preciso comprar blusões. Meus pais vão pra Rivera no fim do mês, vou ver se consigo economizar o suficiente pra eles me trazerem pelo menos um blusão de lá.
E ainda no sábado... bom, não vou dar detalhes porque a gente nunca sabe quem tá lendo, ^_~ mas me foi feito um "oferta" e eu muito bocabertamente disse 'não' sem nem pensar bem. Sabe-se lá se vou ter uma oportunidade dessas de novo... Eu mereço que me batam com um gato morto.
Bom, de resto continuo na minha pacata vidinha. De casa pro trabalho, do trabalho pra casa. Preciso arranjar algum lugar pra ir, tô cansando desse negócio de nunca ter nada pra fazer.
E o trabalho tá chato, não tenho nada de novo pra contar. De vez em quando contrato alguém, o resto do tempo fico pensando em motivos pra não me jogar da janela do 4º andar, só pra matar o tédio..
♫
Marcadores: concurso, diário mode on, trabalho
nobody knows the way it's gonna be
quarta-feira, 21 de abril de 2010 // 01:54
Cá estou. Só espero que postar não volte a parecer uma obrigação ao invés de diversão.Quando eu estava na faculdade, só falava da faculdade. Agora que estou trabalhando, é meio obvio que eu vá falar só do trabalho, já que sou
Meu trabalho continua com seus altos e baixos. + Clique para ler o resto
Na semana de 5 à 9 de abril eu me diverti trabalhando bastante, e trabalhando em algo que nem era pra ser minha incubência, que foi ajudando uma colega a preparara o "coffe break" num treinamento. Foi legal porque eu estava num local diferente, vendo pessoas. E ainda fofoquei bastante com essa colega, que eu nem conhecia direito. O engraçado que a minha ida a esse treinamento foi algo meio bizarro, que foi uma coisa que eu queria mas nem esperava que fosse acontecer, realmente acontecendo. Todo mundo com quem eu trabalho diretamente ia, só eu ia ficar abandonada lá, fazendo nada. Na terça-feira, primeiro dia, eu passei a manhã mais agoniante dos meus dias, presa e sozinha numa sala que nem era a minha. Fiquei eu lá, além de querendo me enforcar num pé-de-couve, olhando pela janela e pensando como seria melhor estar no treinamento. Fora que tinha dois lugares com treinamento e eu queria ir pra um específico. Dali a pouco chega meu chefe e diz que alguém que eu nem sei quem é pediu pra eu ir ajudar lá e ele não queria deixar eu ir porque agora ele tinha conseguido liberar uma verba pra eu fazer o que realmente era o meu trabalho: mandar telegramas. No fim, acho que a pressão foi muito forte e já naquela tarde ele me buscou para sairmos. Quando eu entrei no carro e ele começou a ida, pensei: putz, não era pra esse treinamento que eu queria ir, mas tudo bem, melhor do que ficar presa. No fim, cheguei lá e fiquei sabendo que era o lugar certo no final das contas.
Só sei que eu cansei nesses dias, mas era um cansaço bom, o de alguém que tinha feito algo, não o cansaço, por exemplo, da semana passada, em que eu cansei muito porque fiz pouquíssimo a semana inteira. Nessa semana teve um dia em que eu trabalhei, o resto... humpf! Tipo, eu me dei o trabalho de ficar escrevendo pedaços da letra de Invincible,do Muse, no Twitter, pelo celular, pela simples falta do que fazer. É muito, muito chato ficar encarando as paredes. O único alento é que eu não estava sozinha.
Aí eu já estava com medo dessa semana ser um marasmo igual a anterior, mas até que não. Na segunda, já me deram um troço bem chatinho pra fazer, mas acho que ainda é melhor do que ficar sem fazer nada. E na terça eu passei a manhã num outro treinamento! Hehe Tô ficando craque em treinamentos...
Enfim, às vezes eu adoro trabalhar no IBGE, outras eu detesto. No fim das contas, estou contente de estar lá. Senão por outro motivo, que seja simplesmente pelo fato de estar trabalhando e recebendo no fim do mês, o que é uma grande coisa.
Só sei que eu cansei nesses dias, mas era um cansaço bom, o de alguém que tinha feito algo, não o cansaço, por exemplo, da semana passada, em que eu cansei muito porque fiz pouquíssimo a semana inteira. Nessa semana teve um dia em que eu trabalhei, o resto... humpf! Tipo, eu me dei o trabalho de ficar escrevendo pedaços da letra de Invincible,do Muse, no Twitter, pelo celular, pela simples falta do que fazer. É muito, muito chato ficar encarando as paredes. O único alento é que eu não estava sozinha.
Aí eu já estava com medo dessa semana ser um marasmo igual a anterior, mas até que não. Na segunda, já me deram um troço bem chatinho pra fazer, mas acho que ainda é melhor do que ficar sem fazer nada. E na terça eu passei a manhã num outro treinamento! Hehe Tô ficando craque em treinamentos...
Enfim, às vezes eu adoro trabalhar no IBGE, outras eu detesto. No fim das contas, estou contente de estar lá. Senão por outro motivo, que seja simplesmente pelo fato de estar trabalhando e recebendo no fim do mês, o que é uma grande coisa.
Fora o trabalho, o que posso falar é que não aguento mais esperar pelas datas dos shows do Muse e do 30 Seconds to Mars. Eu quero muito saber se eles vêm! @_@ O twitter da Livraria Saraiva tem uma promoção pra levar uma pessoa pra ver o Muse em Lisboa, mas tipo, a criatura que quiser ganhar tem que fazer um vídeo cantando uma música deles. Esse tipo de promoção exclui muita gente, incluindo eu (essa frase é meio paradoxal, perceberam? 'Exclui incluindo'). Promoção de fazer frase já é um parto, um vídeo então... Mas tudo bem, eu quero ver o Muse aqui em Porto Alegre mesmo, não quero ter que ir pra Portugal pra vê-los.
Ah, e eu preciso falar isso porque fiquei abismada. Lembram que eu falei dos tais Salvados, que vendem coisas bem mais baratas, né? Pois acreditam que eu encontrei num deles o DVD duplo de Harry Potter e o Enigma do Príncipe por R$5,00? Cheguei em casa e catei, catei onde estava o problema, mas até agora não achei nada de errado com o DVD. Não consigo imaginar o motivo pra terem vendido por esse preço. Só sei que agradeço encarecidamente.
Gostei do filme, mas outra hora comento.
Ia esquecendo de contar coisas que aconteceram no meu domingo, que foi movimentado desde bem cedinho.
Lá pelas 5:30h da matina, acordo com um barulho de algo caminhando nas minhas caixas de cartões postais. Vou acordar minha mãe (eu que não ia mexer naquilo sozinha), ela manda eu colocar veneno mas não saiu nada de lá. Quando todo mundo já tá se preparando pra ir dormir de novo, pára um carro aqui na frente e começa uns gritos. Eu fiquei achando que era algum vizinho meu, chegando da noite e querendo aparecer, até que percebo que não... era a polícia! Tinha dois caras, que eu conseguia ver, deitados no chão, 3 carros da polícia e uns 6 policiais interrogando e prendendo os caras. @_@ Essa função levou uma meia hora, e nisso minha mãe diz que viu um rato sair do meu quarto e ir pro dela. Aí começaram a acender luzes e tal... quando era no meu quarto, ninguém tava nem aí, mas tudo bem. E eu já tava com medo da polícia lá na frente ver as luzes acesas, achar que tava acontecendo algo aqui em casa e querer conferir. Foi uma madrugada bem estranha. E eu que precisava dormir bem, porque ia no jogo à tarde...
Bom, fomos ao tal jogo. Oh mai gódi. Foi muito nervoso. Começar perdendo de 2x0 é pra deixar a pessoa louca. Eu só não roí minhas unhas todas porque não tenho esse costume. XD Mas conseguimos virar e ganhar a taça do 2º turno. Agora tem grenal. Que vença
E, pra terminar, alguém me disse esses dias essa frase: "O que é teu tá guardado". Numa conotação boa. Pelo menos espero que tenha sido. De qualquer forma, só sei que eu pensei que se um gigante tivesse um baú e um dragão, chaveasse o baú, engolisse a chave e depois colocasse o dragão a dormir em cima, o que é meu estaria guardado ali dentro. E eu pensei isso e nem fiquei triste, só achei engraçadíssimo.
♫
Marcadores: diário mode on, filmes, harry potter, muse, trabalho
i'm hungry for some unrest, i wanna push this beyond a peaceful protest
domingo, 20 de dezembro de 2009 // 00:27
Até tenho bastante coisas pra escrever sobre temas que tinha dito que seriam o foco desse blog, como ter ouvido o novo álbum do Muse ou ter finalmente visto Stardust, mas vou fazer algo bem feijão-com-arroz,Primeira coisa: fiz minha primeira compra num site internacional. *_* Comprei Stardust, do Neil Gaiman, em inglês. Custou US$5 e alguma coisa. O frete? Mais de US$12. Comprei só porque tinha um dinheiro no PayPal e tinha que gastar. Na verdade, poderia ter feito uma volta enorme e gastado menos: poderia ter pago uma pequena taxa, transferido o dinheiro do PayPal pra conta no banco e daí ter usado esse dinheiro pra pagar o cartão de crédito e compraria o livro na Cultura, onde ele custa um pouco mais de R$16. Mais o frete, não passaria de R$26, imagino. Mas no fim, eu queria mesmo comprar o livro da Barnes and Noble, só pra ver como é. Na real, talvez a única mancada minha tenha sido o livro que comprei. Acho que deveria ter escolhido algo que não fosse tão simples de encontrar pra vender aqui no Brasil, mesmo que Stardust fosse um dos livros que eu mais estivesse ansiosa pra comprar em inglês. Agora já foi, meu livrinho está a caminho. Não vejo a hora de colocar minhas patinhas nele. ^^
Minha madrinha está no hospital por causa de uma veia entupida e quase rolou um estresse aqui em casa. Eu tenho pavor de hospitais. Detesto o cheiro, os corredores sombrios, tudo. E minha mãe queria porque queria que eu fosse visitá-la sozinha. Eu só entro em hospital obrigada, acompanhada e pelo menor tempo possível.
Na realidade o estresse partiu mais do fato de eu ter dito que visitar certas pessoas no hospital parece mais uma obrigação do que qualquer outra coisa. Não entendo porque tem gente que vemos uma vez por ano, e olhe lá, quando estão sadias, aí, quando adoecem, é preciso ir no hospital vê-las. Eu tenho perfeito entendimento de como eu soo quando digo algo assim: como uma pessoa rude, mal-educada e até sem-coração. Mas eu vejo pelo outro lado, que ficou ilustrado quando finalmente fomos lá, minha mãe e eu. Além de nós duas, estavam lá meu padrinho com um neto, um irmão do meu padrinho com a esposa, e, vejam bem, uma irmã da mãe da nora da minha madrinha. Perceberam o parentesco? Quem realmente é da família da minha madrinha, quem convive com ela (meu padrinho e o neto deles) quase não teve contato com ela pois ela estava ocupada dando atenção pra toda aquela outra gente. É disso que eu falo. Demonstrar atenção, interesse e afeto não se resume a ir lá visitar e tirar o tempo dos parentes próximos. Pra mim, ligar pra saber como ela está e se oferecer pra ajudar no que for preciso é muito mais importante. Mas tudo bem, o meu cérebro sempre funcionou de uma maneira bastante peculiar, e eu praticamente nunca concordo ou chego às mesmas conclusões que os outros. Paciência.
Bom, depois dessa visita ao hospital, não sei porque eu não corri pro fim-da-linha do ônibus e vim pra casa mas sim deixei minha mãe me convencer a andar no Centro e ir ao Mercado Público. Se em dias completamente "desespeciais" (Lewis Carrol inventou o "desaniversário", então eu posso inventar um dia "desespecial"), o Centro de Porto Alegre já é uma reprodução fiel do inferno, no último sábado antes do Natal, num calor desgraçado, aquilo é o próprio inferno. O que amenizou é que dentro do Mercado não tem sol, pelo menos...
Não, e além disso tudo ainda ter que ouvir coisas idiotas pelo caminho é dose. Estávamos nós, numa banca de peixes, comprando os dito cujos, quando chegam dois casais com jeito de "ricos" e uma das mulheres olha pra umas postas de peixe (que, aliás, foi o que jantamos ontem, mesmo que nenhuma de nós duas conseguisse lembrar como era o nome do tal) e pergunta toda admirada: "Isso é peixe???" Sério, não faz isso comigo. A resposta já tava na ponta da minha língua, algo do tipo "claro que não, bobinha, é um frango. E um tipo de frango super especial, o frango aquático! Ele nada e cisca ao mesmo tempo." Eu mereço.
Bom, de qualquer forma, esse post longo e quase que totalmente desprovido de conteúdo é um tapa-buraco até eu me inspirar pra falar tanto do álbum quanto do filme.
♫
Marcadores: diário mode on, eu eu eu, life sucks
momenti incancellabili
sexta-feira, 18 de julho de 2008 // 01:25
Então, estou aqui para expandir o post anterior e paraVamos primeiro à versão lite: Aconteceu a inauguração de um quiosque da Reebok, que vende produtos do Internacional, num shopping aqui de Porto Alegre. Alguns jogadores foram escalados pra participar dessa inauguração. Eu fui sem saber quais eram eles mas fiquei superhipermegafeliz em ver que um deles era o Guiñazu, um argentino que joga aqui. Não existe colorado que não goste dele (tanto que a fila pra pegar autógrafo e tirar foto com ele era a maior. Aliás, acho que ele era o único que tinha fila! XD). Os outros foram Danny Morais, Taison, Guto e Orozco. Mas isso é completamente irrelevante se você não gosta de futebol e nem sabe quem são essas pessoas.
Encheu de gente, mas consegui tirar fotos com quase todos eles, menos o Guto. O mais importante é que tenho a minha foto com o Guina! *.*
Realizar um desejo é bom, né? Hehe Mesmo que seja algo assim, tão... pueril. ^_^
Agora a versão novela mexicana, que vai em tópicos que se abrem para não ficar muito grande e cada um escolher qual parte quer ler. Quase um "Você Decide" internético. XD
+ O que aconteceu?
A história começou na terça-feira, quando, lá pelas 11 da manhã, minha mãe me ligou e me acordou, perguntando se eu estava muito cansada. Eu respondi de pronto que sim. Tinha ido dormir tarde e tinha acordado cedo pra colocar a roupa pra lavar e estender. Tá calor aqui esses dias, tem que aproveitar pra lavar roupa! XD Aí ela disse o que queria de mim: uma amiga dela queria saber se eu não ia pra ela no Beira-Rio, o estádio do Inter, na loja da Reebok que tem lá, comprar uma blusa que ela tinha visto na internet. O frete pra entregar era absurdo, valia mais a pena ir lá comprar. Na hora eu não disse nada, fiquei de pensar mas sabia que não iria na terça, se fosse seria na quarta. Ela sabe que eu gosto de ir lá ver o treino, por isso pediu pra mim.
Então, de noite entrei no site do clube pra pesquisar qual o horário do treino na quarta. Seria às 15:30h. Mas aí tinha uma notícia sobre um quiosque da Reebok que ia ser inaugurado no Shopping Praia de Belas, que é super perto do Beira-Rio, e que, tchananan, alguns jogadores iriam participar da inauguração! Aí, lógico que decidi ir no quiosque comprar a tal blusa.
Então, de noite entrei no site do clube pra pesquisar qual o horário do treino na quarta. Seria às 15:30h. Mas aí tinha uma notícia sobre um quiosque da Reebok que ia ser inaugurado no Shopping Praia de Belas, que é super perto do Beira-Rio, e que, tchananan, alguns jogadores iriam participar da inauguração! Aí, lógico que decidi ir no quiosque comprar a tal blusa.
+ A ida
Foi quase um parto chegar no shopping. Tá, exageros à parte, não foi uma ida sem contratempos. Estão construindo corredores de ônibus na avenida onde eu tinha que pegar o que me levaria ao shopping, por isso o negócio tá um caos. Aí, um inteligente resolveu deixar o carro cair num desnível entre as pistas que estão construindo, fazendo o trânsito ficar superlento. O problema maior era que eu tinha planejado sair num certo horário e estava saindo quase uma hora depois! @_@ Aí, já viu. Tinha planejado ir a pé um pedaço, pra caminhar um pouco, espairecer, aí já comecei a pensar que talvez não desse, aí teria que trocar o ônibus que ia pegar pra poder pegar dois ônibus e não chegar atrasada... Resumindo um pouco, fui, caminhei, achei que ia me atrasar e cheguei foi cedo.
+ No shopping
Cheguei e fui direto no quiosque. Eu sempre me esqueço que o Praia de Belas só parece um shopping grande, mas é um ovo, por isso não tinha dado nem 10 passos e já tinha chegado no meu destino, que estava bem deserto. Além disso, tinha um cara filmando. @_@ Eu não queria minha "linda" cara na TV, por isso não fui direto. Parei num canto, dei uma ligada pra minha mãe, aí quando o bendito câmera resolveu desligar aquele troço eu fui comprar a blusa. Pedi e quando estava indo pagar, eis que chega Danny Morais. Ele é muito fofo! ^_^ Me sinto uma pervertida porque o guri deve ser uns 4 anos mais novo que eu. Dele eu já tinha o autógrafo de quando fui ao treino em maio (veja fotos), mas não tinha uma foto com ele. Larguei a compra no meio e fui tirar uma foto.
Reparem na minha sorte em ele estar de olhos fechados. X_X Agora vou ter que encontrar com ele uma 3ª vez pra tirar uma foto decente! @_@
Aí o negócio começou a encher. Principalmente de gurias, querendo chegar perto do Danny. Era muito cômico. As caras de "oh my god" que elas faziam eram muito boas. E os gritinhos abafados também. Mas não tiro a razão delas. ^_~
O mais "legal" era ver que tinha umas apijamadas (leia-se gremistas) junto, reclamando que no time delas não tem guri bonito, por isso elas tinham que vir tirar fotos com os jogadores do Inter. Até nisso somos melhores. XD
Depois dele chegou o Taison. Esse recém entrou no time mas tá mostrando muito potencial. Além disso, se mostrou um amor de pessoa. Sorriu o tempo todo e foi super simpático. Tirei foto com ele mas esqueci de pedir autógrafo. ANTA! @_@
Depois teve o Guto, que me escapa sempre. Não tirei foto nem consegui autógrafo dele. ;_;
O quarto foi o Orozco, que está na reserva, não é lá essas coisas e tal, mas... o autógrafo dele é o único que é dedicado a mim! hehe
E a foto quase que não saiu porque minha câmera é uma idiota e às vezes se nega a bater a foto! >_< Se não é uma mulher que estava lá com o filho insistir eu ia acabar sem foto porque não ia querer pedir pra ele tirar outra. É, eu sou assim, besta.
Aí, então, eu vi o Guiñazu. *_* Não, não pense que ele é bonito, o negócio aqui é diferente. Nem é craque, mas a gente adora ele, não adianta. O bolinho em volta dele foi quase que instantâneo. Peguei um autógrafo logo que ele chegou, mas tive que entrar na fila pra tirar a foto.
Mas, reparem... eu não sei, e até acho que não, mas minha mãe botou os olhos na foto e perguntou que cara era aquela, de contente. Será? =D
Reparem na minha sorte em ele estar de olhos fechados. X_X Agora vou ter que encontrar com ele uma 3ª vez pra tirar uma foto decente! @_@
Aí o negócio começou a encher. Principalmente de gurias, querendo chegar perto do Danny. Era muito cômico. As caras de "oh my god" que elas faziam eram muito boas. E os gritinhos abafados também. Mas não tiro a razão delas. ^_~
O mais "legal" era ver que tinha umas apijamadas (leia-se gremistas) junto, reclamando que no time delas não tem guri bonito, por isso elas tinham que vir tirar fotos com os jogadores do Inter. Até nisso somos melhores. XD
Depois dele chegou o Taison. Esse recém entrou no time mas tá mostrando muito potencial. Além disso, se mostrou um amor de pessoa. Sorriu o tempo todo e foi super simpático. Tirei foto com ele mas esqueci de pedir autógrafo. ANTA! @_@
Depois teve o Guto, que me escapa sempre. Não tirei foto nem consegui autógrafo dele. ;_;
O quarto foi o Orozco, que está na reserva, não é lá essas coisas e tal, mas... o autógrafo dele é o único que é dedicado a mim! hehe
E a foto quase que não saiu porque minha câmera é uma idiota e às vezes se nega a bater a foto! >_< Se não é uma mulher que estava lá com o filho insistir eu ia acabar sem foto porque não ia querer pedir pra ele tirar outra. É, eu sou assim, besta.
Aí, então, eu vi o Guiñazu. *_* Não, não pense que ele é bonito, o negócio aqui é diferente. Nem é craque, mas a gente adora ele, não adianta. O bolinho em volta dele foi quase que instantâneo. Peguei um autógrafo logo que ele chegou, mas tive que entrar na fila pra tirar a foto.
Mas, reparem... eu não sei, e até acho que não, mas minha mãe botou os olhos na foto e perguntou que cara era aquela, de contente. Será? =D
+ O desfecho
Depois disso só fiquei olhando, tirando outras fotos, trocando algumas "idéias" com um pessoal que estava lá e dizendo quem era quem pra duas senhoras que chegaram no meio do furdunço. Hehe É muito tri ver as senhoras de bem mais idade sempre envolvidas com o Inter. Já vi umas bem idosas e sozinhas em jogos! Mas isso não tem a ver com a história...
Não demorou muito, eles tiraram uma última foto, todos juntos, e foram embora.
Se a gente pára pra pensar, é até meio sem fundamento uma coisa dessas, mas que é bom, isso é! XD E foi reconfortante ver que eu não era a única adulta (e mulher) lá, feliz que nem criança. ^_^
Depois disso eu até fui ao estádio, pra ver o treino, mas fiquei pouco tempo, não vi nada e voltei pra casa. Outro dia eu vou de novo.
Agora só vou ter que esperar que a fúria da minha prima, outra colorada fanática, não seja tão grande. Me esqueci de convidar ela pra ir junto! @_@ Só pensei nisso quando já estava pronta pra sair de casa... Mas também, eu não sabia como ia ser, depois se não fosse legal, ela ia achar ruim! Pelo menos essa vai ser a desculpa que eu vou dar quando ela vier pra cima de mim. =P
Não demorou muito, eles tiraram uma última foto, todos juntos, e foram embora.
 |
| Veja todo o álbum. |
Se a gente pára pra pensar, é até meio sem fundamento uma coisa dessas, mas que é bom, isso é! XD E foi reconfortante ver que eu não era a única adulta (e mulher) lá, feliz que nem criança. ^_^
Depois disso eu até fui ao estádio, pra ver o treino, mas fiquei pouco tempo, não vi nada e voltei pra casa. Outro dia eu vou de novo.
Agora só vou ter que esperar que a fúria da minha prima, outra colorada fanática, não seja tão grande. Me esqueci de convidar ela pra ir junto! @_@ Só pensei nisso quando já estava pronta pra sair de casa... Mas também, eu não sabia como ia ser, depois se não fosse legal, ela ia achar ruim! Pelo menos essa vai ser a desculpa que eu vou dar quando ela vier pra cima de mim. =P
Ufa! Que baita post!
Marcadores: colorado, diário mode on, eu eu eu
várias coisas
quarta-feira, 2 de abril de 2008 // 00:13
Nesses últimos dias, uma coisa aconteceu que me deixou um tanto chateada. Não vou entrar em detalhes porque, na verdade, foi algo irrelevante, mas a conseqüência ficou.Eu sou uma pessoa bastante idealista e que acaba frustrada por isso, pois uma das minhas características é esperar demais dos outros. Além disso, na maior parte das vezes eu penso diferente das outras pessoas. Essa é uma combinação "letal". Uns tempos atrás essa constante decepção me deixava completamente deprimida; hoje em dia já aprendi a lidar melhor com isso. Aos poucos estou me conscientizando de que eu tenho que aceitar as pessoas como elas são e aceitar que elas me vejam de uma maneira diferente da qual eu me vejo.
Quanto ao que eu disse no post anterior, acho que não me fiz entender muito bem. Existem atos "grandes grandes" e os "pequenos grandes" atos. Esses últimos quase todo mundo faz, muitas das vezes até inconscientemente. Tipo, deixar alguém passar na sua frente numa fila, dar o lugar no ônibus pra alguém que está aparentemente mais cansado ou cheio de sacolas que você... Essas são as coisas importantes que a maioria de nós pode fazer.
O que eu quis dizer com o post anterior foi que eu tinha a ambição de fazer um dos "grandes grandes" atos. Inventar algo que facilitasse a vida das pessoas, descobrir a cura pra alguma doença, sei lá... mas algo que fosse benéfico para um número elevado de pessoas. Lógico, é um pensamento utópico, mas que ficava latejando no fundinho do meu cérebro como algo inacabado. Principalmente porque não virei cientista, inventora, médica... minhas aptidões me levaram a ser tradutora.
Hoje eu imagino que o máximo que vou chegar perto disso vai ser traduzir um texto importante em algum campo, que vai ajudar outras pessoas a ajudarem outras pessoas. E isso já é extremamente reconfortante.
Num momento < diário mode on >:
Finalmente chegou a parte do semestre onde não preciso mais ir à aula nas quartas-feiras! *_* Isso que dá estudar numa faculdade que não tem computadores no laboratório suficientes pra turma toda, forçando o professor a dividir os alunos em dois grupos.
Laboratório esse que tem computadores muito lindos. Tá, podem nem ser tão magníficos assim, mas comparados ao meu da era pré-jurássica...
Criei um blog novo. Aí alguém pergunta: sobre o quê? qual é o link? Perguntas essas que não serão respondidas. Aí esse mesmo alguém pergunta: pra que mencionar o blog, então? Só pra ilustrar mais uma diferença (ou, digamos, evolução) minha pra quando eu comecei com esse negócio de blogs. Antes eu tinha esse desejo quase que patológico por afirmação e queria o máximo de respostas positivas pra tudo que eu fazia. Agora eu consigo criar um blog só pra eu ficar olhando e achar o máximo! ^_~
Esses dias vi um programa perguntando pra pessoas que não são daqui sobre o nosso vocabulário. Das palavras que mencionaram, só sabiam o que é "cacetinho" porque essa já correu o país. Lógico, é quase um palavrão em outros lugares... Mas ainda me deixa pasma que as pessoas não saibam o que é algo atrolhado. Como pode??? Tá, que não saibam o que é um guaipéca até vai, ou que não saibam se já deram uma de viamão lotado... Mas atrolhado é uma coisa tão natural, parece que todo mundo tem que saber.
Tradução simultânea:
Atrolhado: normalmente significa "cheio de gente". Mas também usado pra coisas como "estar atrolhado de trabalho" ou "uma sala atrolhada de móveis".
Guaipéca: cachorro vira-lata solto por aí.
Viamão lotado: a expressão inteira é "pega o viamão lotado e ainda quer janela?". Viamão é uma cidade e os ônibus que vão pra lá estão quase sempre lotados. Significa alguém sair dando palpite numa conversa que não pegou o começo e nem sabe direito sobre o que é.
Cacetinho: caso alguém ainda tenha dúvidas, é o pãozinho francês de 50g.
Logo hoje que tinha me decidido por escrever, achei que não ia conseguir. Na hora da janta, me servindo de pudim de aipim recém saído do forno, "resolvi" jogar o conteúdo da colher na minha mão esquerda, ao invés de dentro do prato... ¬_¬ Doeu muito mesmo. Aliás, ainda dá umas ferroadas de vez em quando. Agora estou aqui, com a minha mãozinha emplastada de clara de ovo, que a amiga da minha mãe, que é enfermeira, disse pra fazer. Tomei o remédio que ela mandou, também. Não sei qual dos dois levou a dor embora, mas estou grata por isso.
< /diário mode off >
Acabei com qualquer estoque do que falar por um boooom tempo...
Marcadores: diário mode on, eu eu eu
who will save me from all i'm up against out in this world
quinta-feira, 13 de março de 2008 // 01:16
Nossa, tenho um monte de coisas pra contar... acho que esse é meu problema, eu tenho pouco tempo pra postar quando estou de aulas, aí as coisas se acumulam e, quando eu finalmente tenho tempo, fico com preguiça de escrever tudo que tenho pra dizer e acabo não escrevendo nada.Hoje, no entanto, vou fazer um esforço concentrado e falar de TUDO que me lembro desde o dia 01/03:
+ Festa da Uva
Viajar é sempre bom, eu amo sair pra ir pra qualquer cidade diferente.
Fazia 10 anos que não ia na Festa da Uva e no fim essa foi quase igual ao que eu lembrava de 98: muita gente, muito calor e um labirinto interminável. É tudo bem organizado e tal, mas quando tem muita gente, vira um caos porque não tem como sair do fluxo de gente, não tem lugar pra sentar, aí a pessoa tem que continuar indo, caminhando sem parar até chegar ao fim. Acaba que a gente não curte muito. Mas mesmo assim, foi legal.
Antes a gente passou em Farroupilha, como sempre, e fomos no shopping, como sempre. Queria encontrar a loja onde comprei umas blusinhas na última viagem, mas infelizmente não achei.
Em abril nós vamos pra Três Coroas, ver o templo Budista, e a Canela, visitar o Caracol.
Fazia 10 anos que não ia na Festa da Uva e no fim essa foi quase igual ao que eu lembrava de 98: muita gente, muito calor e um labirinto interminável. É tudo bem organizado e tal, mas quando tem muita gente, vira um caos porque não tem como sair do fluxo de gente, não tem lugar pra sentar, aí a pessoa tem que continuar indo, caminhando sem parar até chegar ao fim. Acaba que a gente não curte muito. Mas mesmo assim, foi legal.
Antes a gente passou em Farroupilha, como sempre, e fomos no shopping, como sempre. Queria encontrar a loja onde comprei umas blusinhas na última viagem, mas infelizmente não achei.
Em abril nós vamos pra Três Coroas, ver o templo Budista, e a Canela, visitar o Caracol.
+ Primeira semana de aulas
Foi quase sem estresse. Até me admirei. O drama das férias, os créditos complementares, foi resolvido numa conversa de menos de 5 minutos com a coordenadora do curso, o que ajudou a aliviar a chatice de ter que voltar pra rotina de estudar.
Mas eu me admirei mais foi comigo mesma, que não estava tão chateada de ter que voltar às aulas. Fiquei pregada, sim, tanto que na segunda cheguei lá pelas 4 da tarde em casa, fui dormir e só levantei de novo às 11 da noite! Só que fora isso, aceitei bem voltar à rotina.
As aulas parecem que vão ser bem de acordo com o esperado. Algumas vão se arrastar, outras vão ser interessantes. Espero que seja um último semestre que dê pra lembrar de algo bom. Não quero ter só lembranças ruins da faculdade!
Ah, não fui na primeira aula da cadeira da Física. E acho que, no fim, não vou freqüentar essas aulas. O problema é que perdi o prazo pra cancelar a cadeira, portanto, se parar de ir, vou rodar por faltas! Mas, a essa altura do campeonato, que seja!
Mas eu me admirei mais foi comigo mesma, que não estava tão chateada de ter que voltar às aulas. Fiquei pregada, sim, tanto que na segunda cheguei lá pelas 4 da tarde em casa, fui dormir e só levantei de novo às 11 da noite! Só que fora isso, aceitei bem voltar à rotina.
As aulas parecem que vão ser bem de acordo com o esperado. Algumas vão se arrastar, outras vão ser interessantes. Espero que seja um último semestre que dê pra lembrar de algo bom. Não quero ter só lembranças ruins da faculdade!
Ah, não fui na primeira aula da cadeira da Física. E acho que, no fim, não vou freqüentar essas aulas. O problema é que perdi o prazo pra cancelar a cadeira, portanto, se parar de ir, vou rodar por faltas! Mas, a essa altura do campeonato, que seja!
+ Inter x Brasil de Pelotas
Homenagem ao Dia da Mulher, o Internacional fez uma promoção: mulher não pagava ingresso pra assistir ao jogo do dia 08/03. Fazia anos que não ia ao estádio por dois motivos: ingresso pra futebol é caro e eu sempre me considerei pé-frio. Dos 3 jogos que eu tenho lembrança de ter ido, num deles eu era bem criança e dormi o segundo tempo inteiro, e os outros dois a gente perdeu pra São Paulo e Paraná. Mas decidi ir nesse e não me arrependi, foi divertido. Principalmente porque a gente ganhou! hehe Claro, teve estresses porque lotou o estádio e nós não ficamos num lugar bom, aí um monte de mal-educados pararam na nossa frente. Mas deu pra ver, torcer, gritar, xingar... muito legal! hehe
Eu recomendo a quem não tem pavor de futebol e torce pra algum time, que vá um dia ao estádio. Mesmo aqueles que não são fanáticos conseguem se divertir com as situações e com a festa. Só tem que se deixar levar pelo ambiente.
Eu recomendo a quem não tem pavor de futebol e torce pra algum time, que vá um dia ao estádio. Mesmo aqueles que não são fanáticos conseguem se divertir com as situações e com a festa. Só tem que se deixar levar pelo ambiente.
+ Concurso e Shopping
Tinha ido no jogo no sábado, chegado tarde, arrumado e visto tudo às pressas porque cedinho no domingo tinha que ir pra Canoas, pra fazer um concurso. Fiz tudo o que tinha que fazer menos ver que o ônibus que eu pretendia pegar não tinha domingo! Quase perdi a hora da prova! Começava às 9:00h, depois disso ninguém entrava mais. Cheguei lá às 8:55h. O_O Nunca tinha sido a última a entrar na sala!
A prova de português tava boa, fácil, até, mas a de legislação e a de matemática... horríveis! A de matemática só tinha frações! Que ódio! Até estudar matemática eu estudei e quase não surtiu efeito porque não caiu o que eu estudei. Fiquei muito fula.
Depois da prova, minha mãe e eu fomos pro shopping, era o último dia de promoção, tinha um monte de coisa barata. Comprei uma blusa pra mim e tô apaixonada por ela. Ainda não usei. Tô guardando pra usar na segunda que vem, quando tenho uma apresentação em Terminologia, pra ir bem bonita lá pra frente de todo mundo. XD~
A prova de português tava boa, fácil, até, mas a de legislação e a de matemática... horríveis! A de matemática só tinha frações! Que ódio! Até estudar matemática eu estudei e quase não surtiu efeito porque não caiu o que eu estudei. Fiquei muito fula.
Depois da prova, minha mãe e eu fomos pro shopping, era o último dia de promoção, tinha um monte de coisa barata. Comprei uma blusa pra mim e tô apaixonada por ela. Ainda não usei. Tô guardando pra usar na segunda que vem, quando tenho uma apresentação em Terminologia, pra ir bem bonita lá pra frente de todo mundo. XD~
+ Twilight
Já sairam fotos da família Cullen inteira. Até o Peter Facinelli tá em Twilight... Achei tudo muito esquisito, os cabelos são horríveis! A única que se salva é a Alice. O Jasper parece que tem um bicho morto na cabeça. E a menina que vai ser a Rosalie que me desculpe, mas ela não tem nem metade da beleza que a Stephenie Meyer descreve no livro. :/
Marcadores: caxias do sul, colorado, diário mode on, twilight, ufrgs maldita, viagem
tantas coisas...
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008 // 01:50
Eu não sei o que o meu Firefox tem... assim, eu queria usar, navego legal nele, mas ele não me deixa salvar nada! Aí tenho que voltar pro meu Mozilla velho de guerra, que não recebe mais atualizações mas que ainda é meu browser preferido.Que mais... Ah, eu "sumi", né? Hehe, pra quem tava postando todos os dias, ficar 1 sem aparecer é uma eternidade. Mas é que eu estava trabalhando. Trabalhando? Sim, trabalhando. $$$Edifica$$$, sabe?
Aconteceu assim: < diario mode on >
Sexta acordo com meu celular tocando. É uma colega que recebeu um telefonema de outra colega que tem uma amiga que precisa de uma tradução. Pra ontem, como sempre. Como ela não ia poder fazer, queria passar pra mim. Como eu estou completamente pobre desde muito tempo, não tinha como dizer não, né? Peguei o telefone da moça, liguei, passei meus dados e esperei, achando que iam mandar o texto logo e eu já ia poder começar a fazer na sexta de noite. Que nada, passei a noite fazendo ícones (depois falo deles) porque não chegou email algum. E eu já achando que não ia dar em nada.
Sábado, fiquei de papo pro ar, ouvi o jogo do Inter (3x0, se você está se perguntando), aí, finzinho de tarde, resolvi entrar na internet. Dito e feito, o email tava lá me esperando desde às 9:00h da manhã. Dei uma olhadela e saí. Eu me conheço.
Fui fazer a janta, comi, e aí sim fui trabalhar. Comecei eram umas 8:30h. Sabe quando eu terminei? Às 7:30h da manhã. Eu não consigo parar no meio, é terrível.
Eram 10 páginas de um arquivo pdf, mas era bem desparelho, algumas tinham um montão de texto, outras bem pouco. Na média, devo ter feito umas 7 laudas.
Não era difícil mas, sei lá, traduzir é complicado. Ah, e era português-inglês, o que é mais difícil por estar lidando com uma língua que não foi naturalmente internalizada.
Eu realmente fico fula quando alguém pensa que traduzir é simplesmente pegar e passar de um língua pra outra. Se fosse isso, esses tradutores eletrônicos fariam o trabalho perfeitamente, né? E pensem no que dá quando a gente passa um texto num deles...
Bom, voltando ao assunto. Me esmerei, me matei, abri umas 3 janelas do Mozilla porque cada uma que abria já enchia de abas e já não dava pra ler que site era qual, de tanto dicionário e glossários que abri, e acho que ficou legal. Peguei e mandei de volta, dizendo que se tivesse mais páginas pra fazer (não estava traduzindo o texto sozinha), podiam me mandar que eu faria durante o domingo. E sabem o que aconteceu? Nada. Não recebi resposta ainda. O que me leva a crer que o pessoal que encomendou a tradução não trabalha no domingo. Putz, era urgente, não? Prazo máximo é terça, aí alguém vai e quer mais trabalho e não tem ninguém pra distribuir?
Bom, o que me importa é que mesmo que eu faça só essas 10, algum dinheiro já vai entrar.
< /diário mode off >
Tá, eu não vou me prolongar muito mais porque já escrevi um monte (eu adoro isso, mas sei que quem lê não tá muito a fim de ler um tratado), então vou resumir o resto em tópicos:
* Primeira vez em anos que não estou vendo o Oscar. Falta interesse. :/
* Fiz minha matrícula e assinalei o "provável formando em 2008/1". F*da-se.
* Fiz ícones,
Estão aqui. 28 ícones de atrizes, sendo 6 da Nicole Kidman, 8 da Rachel Weisz e 14 da Kate Winslet. Eu adoro as duas últimas, a Nicole só ganhou ícones porque essa sessão de fotos dela tá muito bonita.
* Fiz algo que não costumo fazer: me inscrevi num award. Assim que der, coloco o link ali no lado. Por enquanto ele vai ficar no fim desse post.
Marcadores: diário mode on, trabalho
just like everything even good love has to die
domingo, 13 de março de 2005 // 05:15
Bom, esse post provavelmente vai ser o último em algum tempo porque, além da minha súbita aversão à postar e visitar blogs, minhas aulas começam amanhã i.i Por isso vou fazer ele beeeeeeem comprido, assim vocês lêem aos poucos, tá? ^_^É triste, tava tão acostumada com minhas férias... Mais um semestre que vai se iniciar. Só vai ser bom porque dessa vez não vai ter a ânsia e o medo de ser vítima dos trotes que vão acontencer por lá. Vou poder andar descansada pelo campus *ufa*
Mas tem tanta coisa ruim também... tipo, ter que enfrentar a fila do RU pra almoçar porque vou ter aula à tarde 3x por semana T.T A fila do RU é mais certa pra pagar pecado do que pra almoçar =P
Que mais... hm... Ah! Fronteiras do Universo... Noooooossa, que livros boooooons! *.* Muito mesmo! Recomendo pra todo mundo. Outra hora eu faço mais uma das minhas resenhas toscas pra colocar no meu blog de literatura.
E fiquei feliz de saber que já tem projeto de filme pra esses livros. Tomara que sejam bem feitos, porque a história é ótima!
Bom, vou ligar o modo diário:
< diário mode on >
Nesses últimos dias de férias eu saí bastante (bastante pra mim, lógico, que adoro ficar em casa dormindo): fui levar minha vó pra fazer consulta num neurologista numa segunda, na sexta levei ela pra fazer exame que o médico pediu, esse, aliás, foi um dos dias mais monótonos da minha vida, quando fui obrigada a ficar sentada numa sala de espera por aproximadamente 4 horas, vendo tudo de ruim que passa na Globo à tarde, incluído o filme O Carro Desgovernado, uma versão muuuuuito trash de Velocidade Máxima x_x
Aí no sábado fui com minha mãe no Centro, o que é horrível de se fazer porque o Centro é deprimente e feio. Fui num sebo comprar livros e descobri que os do Centro são um absurdo de caro. Queria comprar alguns da série As Brumas de Avalon, mas custavam cada um R$20 o.O Se é pra gastar isso num livro usado, pego e compro um livro novo, ora bolas! >_< No fim saí de lá só com um maldito livro que tenho que ler nesse semestre, que tá prometendo ser chato pacas.
Então quinta fui no Iguatemi pagar a C&A. Fui um bom pedaço à pé e inacreditavelmente tive medo ao passar em frente à uma casa abandonada e ouvir algo que pareciam sussurros e gemidos vindo de lá. Quase saí correndo! XD
Nesse dia era pra eu ir buscar o resultado do exame da minha vó, mas minha mãe e minha tia se desentenderam, tudo porque meu primo "querido" não podia, ao sair do trabalho e ao passar na frente do hospital onde foi feito o exame, parar, retirar o resultado e ir lá deixar na casa da vó... Por isso como minha vó e tia moram perto do Iguatemi, fui o tempo todo passando rápido nos lugares onde elas podiam estar, pra que se elas estivessem mesmo lá, não me ver... ^_^
Cheguei no shopping e não entendi porque tinha uma fila gigantesca pra pagar conta numa quinta-feira às 10:30h da manhã @_@
Saí da C&A e adivinhem se eu não tava certa na previsão de que ia sim encontrar minha vó e minha tia? É incrível essas coisas... Aí elas me convidaram pra almoçar e eu fui, né, não dá pra ficar fazendo desfeita =9
Depois comprei um mangá e vim pra casa. Tanto tempo que não comprava um mangá, nem lembrava mais como era. =D
Já no sábado fui enfrentar uma promoção no Shopping Total, muita coisa pela metade do preço, até menos... mas também muuuuuita gente @_@ No fim queria comprar uma bolsa pra levar meus trecos pra aula e um estojo, só que não comprei nada disso i.i Fazer minha mãe andar num shopping cheio depois dela já ter dito o seu primeiro "vamo embora" é algo bem difícil. Nem consegui ir comprar as esfihas de R$0,30 no Habib's x_x Mas comprei uma blusa, uma calça, um sapato, um brinco, um mangá e um livro: O Código da Vinci. O livro não era pra ter sido comprado, mas o vendedor ficou em volta, e minha mãe ficou perguntando tempo todo enquanto eu olhava os mangás se eu queria o livro, e eu sou muito facilmente intimidada por vendedores e mães... o.O e é difícil dizer que não quer quando você quer algo, só que realmente ele não era necessário agora, já li e tudo mais -_- Mas tudo bem. Só sei que provavelmente vou ficar até meu aniversário sem ganhar nada, nem uma moeda de R$0,10 x_x
< / diário mode off >
AHHHH, saiu Withering to Death, o CD novo do Dir en grey! *.* Não consegui me acostumar muito bem ainda com as músicas novas, mas são legais. Meio diferentes do que eles costumam fazer, mais comuns, o que faz eles perderem um pouco daquele elemento que pra mim era tão característico do deg que era ter músicas doidonas... Mas ainda tem umas lá... e eu acostumo, porque deg é deg e eu amo eles! ^_^V Minha preferida, por enquanto, fora as que eu já conhecia por serem singles, é a primeira música do disco, MERCILESS CULT. Mutcho legalz! =D
Tá, agora chega, deixa eu aproveitar minhas últimas horas de férias T.T
P.S.: nem acredito que tá chovendo! *_________* águaaaaaaaa!
inhai, aula sucks!
Dir en grey - MERCILESS CULTMarcadores: diário mode on, livros, música, ufrgs maldita
EU VI HARRY POTTER!!!!
sexta-feira, 22 de novembro de 2002 // 19:36
Ok... por onde começar? Só vou dizer: EU VI O HP!!!! hehehe Mas falo do filme depois. Acho que vou fazer um post só pra ele...Fui na minha vó antes de ir no shopping, (já aproveitei pra ver como tá ficando a casa do meu primo), almocei com ela e depois fui pro shopping.
No shopping comprei uma calça de presente de aniversário pro meu pai e uma blusinha rosa pra Cássia na C&A. Ia comprar um tamanco pra mim mas não achei um que gostasse. Depois disso passei na Multisom onde tinha cds por R$10,00. Não tinha nada pra mim... o único que encontrei que me interessaria foi o Definitely Maybe do Oasis. O problem? Já deve fazer uns bons 5 anos que tenho esse cd.
Depois fui buscar o tal rádio que meu pai ganhou num troço de uma rádio aí. Ele acertou o resultado do jogo do Inter e ganhou um rádio-relógio, o segundo já que ele ganha. Ainda tive que ligar pra ele da loja pra pegar o CPF dele...
E, finalmente, fui pro cinema... Cheguei lá e não tinha muita gente, só umas gurias comprando pipocas. Fui num telefone, liguei pro meu pai pra saber que horas eram (sair sem relógio é uma m*rda!), ao que ele responde 13:54h. Fiquei aliviada, ainda tinha bastante tempo antes do filme começar... Achei que ia conseguir um bom lugar no cinema... Entrei e tava lotado de pirralhos! Se tivesse 3 com mais de 20 como eu era muito. Tive que sentar bem na frente e numa ponta. Além de que achei que ia sair de lá com pipoca e chiclé nos cabelos, mas os moleques até que se comportaram, se não fosse pelos celulares que insistiam em tocar, apesar de antes do filme começar apareceu um aviso sobre desligar celulares e pagers, e de um burburinho que nunca morria, mas isso não incomodava quase, deu pra ver o filme sem transtornos.
E... eu sabia!!! Quando eu fui ver o A Pedra Filosofal passou o trailer do Sociedade do Anel, então eu tinha certeza de que daria o trailer do Duas Torres no Câmara Secreta! Iupi! Eu já tinha visto no pc, é claro, mas nada se compara com o telão do cinema... O que estragou é que entre o trailer do Duas Torres e o filme eles colocaram o trailer de Xuxa e os Duendes 2...
Sobre o filme? Próximo post, please...
Na saída apareceram duas meninas com uniformes da Grifinória e um guri vestido de Snape! hehe Cara, eu admiro quem tem coragem de fazer esse tipo de coisa, não tem vergona, pq todo mundo ficou tirando sarro deles! Acho que esses que tiram sarro são aqueles que tinham vontade de fazer e não têm coragem!
Fora do cinema tinha um filão enorme pra próxima sessão! Eu vi primeiro, lalalalála!! ahahahaha
Desci e fui no McDonalds. Fazia séculos que não comia um Cheddar McMelt! Pedi um pra trazer pra casa, já que não dava pra comer lá. Tinha que vir logo pq meu pai saiu pra encontrar minha mãe no supermercado.
Agora tô aqui, sentada na frente do pc, comendo meu Cheddar, ouvindo música e escrevendo isso... Acho que depois de escrever sobre o filme vou ver o A Pedra Filosofal de novo...
Marcadores: diário mode on
Bom, vou começar a postar aqui
sábado, 5 de outubro de 2002 // 02:49
Acho... apesar de não ter nada demais pra escrever pq a minha vida... bom, não acontece nada nela! Não sei se rio o se choro com isso...Mas dizem que tudo na vida tem um motivo. Será? Será mesmo? As vezes eu acredito nisso, mas geralmente não. Por que? Porque eu teria que acreditar sempre que existe uma "força maior" pra acreditar sempre que as nossas vidas "já estão escritas" em algum lugar.
Talvez a gente tenha que fazer por onde, como se diz. É aí que mora o meu problema...
Marcadores: diário mode on, eu eu eu, life sucks
Pois é... não fui no show
segunda-feira, 16 de setembro de 2002 // 02:42
Acontece que era de noite, não de tarde como eu achei... sem contar as cólicas.Mas hoje foram piores. Fazia um certo tempo que eu não sentia fortes assim... saco.
Anyway, ficou acertado que quinta eu vou com a tia pra Guaíba... será que eu crio coragem até lá pra jogar na cara daqueles dois que eles tem que fazer alguma coisa pra ajudar? Por que do jeito que tá não dá pra ficar, ora bolas!
E segunda, dia 23, nós vamos ir ver Sinais. Tomara que seja tudo o que eu espero que seja.
Marcadores: diário mode on, show
